1
00:00:01,697 --> 00:00:03,351
[ennakoiva musiikki]

2
00:00:10,532 --> 00:00:15,189
- Danny Rolling näyttää
kamalin, kauhein tapa

3
00:00:16,277 --> 00:00:17,539
että nämä ihmiset voisivat kuolla.

4
00:00:20,107 --> 00:00:23,545
[ennakoiva musiikki jatkuu]

5
00:00:23,632 --> 00:00:27,592
- Sarjamurhaaja on halvaantunut
Floridan yliopistoyhteisö.

6
00:00:27,723 --> 00:00:30,030
- [Reportteri 1] Lähteet sanovat
tytön ruumis oli silvottu.

7
00:00:30,160 --> 00:00:32,162
- [Reportteri 2] Murhat
terrorisoivat kampusta.

8
00:00:36,949 --> 00:00:40,388
- Se ei ollut normaalia.
Se oli sadistista.

9
00:00:40,475 --> 00:00:42,477
Ja siinä oli
tunnusmerkkejä,

10
00:00:42,564 --> 00:00:44,348
"Että se menisi
tapahtua uudestaan."

11
00:00:49,136 --> 00:00:50,528
[sireeni itku]

12
00:00:50,659 --> 00:00:52,748
- Olimme kuin paenneet
rikospaikalta rikospaikalle.

13
00:00:55,490 --> 00:01:00,277
Toinen murha,
jälleen veitsen haavat.

14
00:01:00,408 --> 00:01:01,931
- Hänellä oli ongelma, takertuminen
veitset ihmisissä.

15
00:01:02,062 --> 00:01:03,237
Hän piti siitä.

16
00:01:10,548 --> 00:01:13,725
- En aikonut aloittaa
elää rikollista elämää.

17
00:01:13,812 --> 00:01:16,032
- Hän oli kurkistava Tom,

18
00:01:16,119 --> 00:01:18,861
ja sitten hän alkoi
tulla sarjaraiskaajaksi.

19
00:01:18,991 --> 00:01:22,430
Hänen ruokahaluaan ei voitu tyydyttää.

20
00:01:22,517 --> 00:01:25,259
[jännittävää musiikkia]

21
00:01:36,487 --> 00:01:38,968
[herkkää musiikkia]

22
00:01:46,410 --> 00:01:48,934
sek
etelä Shreveport.

23
00:01:49,065 --> 00:01:51,589
Keskituloinen, alhainen rikollisuus.

24
00:02:00,946 --> 00:02:04,341
- Naapuri huomasi
sanomalehtiä kasaantui

25
00:02:04,472 --> 00:02:07,257
ajotiellä osoitteessa
talo kadun toisella puolella.

26
00:02:10,173 --> 00:02:12,132
Ja autot eivät olleet
näytti liikkuvan.

27
00:02:14,569 --> 00:02:17,093
Naapuri siis utelias
noin mahdollisesti

28
00:02:17,180 --> 00:02:19,095
jokin on vialla,

29
00:02:19,182 --> 00:02:21,402
meni ohi ja katsoi
ikkunan läpi,

30
00:02:21,489 --> 00:02:23,447
ja se, mitä hän näki, järkytti häntä.

31
00:02:25,188 --> 00:02:27,625
Siellä oli verilammikko
olohuoneen lattialla.

32
00:02:30,237 --> 00:02:31,977
[sireeni itku]

33
00:02:32,108 --> 00:02:34,241
- [Poliisi] Okei,
katsomme ympärillemme.

34
00:02:34,328 --> 00:02:37,679
- Kun etsivät ensin
käveli ovesta sisään,

35
00:02:37,766 --> 00:02:40,812
se on vain ehdoton
kauhea kohtaus.

36
00:02:45,948 --> 00:02:48,690
[ennakoiva musiikki]

37
00:03:02,443 --> 00:03:04,053
Olohuoneessa,

38
00:03:04,184 --> 00:03:06,838
he löytävät kahdeksan vuotta
vanha, Sean Grissom.

39
00:03:08,318 --> 00:03:10,842
Hän on siinä tilanteessa
näyttää hänen käsistään

40
00:03:10,973 --> 00:03:13,280
olivat hänen takanaan
takaisin, jossain vaiheessa.

41
00:03:27,685 --> 00:03:31,646
- Jatkaessaan he löytävät Tomin
Grissom kodinhoitohuoneessa,

42
00:03:31,776 --> 00:03:33,213
makaa vatsallaan.

43
00:03:35,084 --> 00:03:38,043
Hänellä on puukotushaava
alaselkään.

44
00:03:40,481 --> 00:03:43,310
He liikkuvat käytävää pitkin
takamakuuhuoneeseen

45
00:03:43,440 --> 00:03:46,878
ja he löytävät Julien
Grissom makaa sängyllä.

46
00:03:48,315 --> 00:03:52,144
Ja hänellä on useita
pistohaavoja selkään.

47
00:03:52,232 --> 00:03:54,059
Mutta hän makaa selällään.

48
00:04:34,317 --> 00:04:37,102
[ennakoiva musiikki]

49
00:04:58,254 --> 00:05:02,389
- Danny Rollingin isä,
James oli poliisi.

50
00:05:02,519 --> 00:05:06,175
Ja Danny kertoi minulle, että hänen
isä oli toisinaan hänen sankarinsa.

51
00:05:06,262 --> 00:05:10,745
Mutta samalla hän oli
"Kylmäsydäminen paskiainen."

52
00:05:12,573 --> 00:05:15,532
- Isän täytyi olla
valvoa kaikkia näkökohtia

53
00:05:15,663 --> 00:05:16,316
elämästämme.

54
00:05:16,403 --> 00:05:18,535
Jokainen ajatus, jokainen...

55
00:05:18,666 --> 00:05:22,191
Meidän ei sallittu
on yksilöllisyyttä

56
00:05:22,322 --> 00:05:23,192
Rolling Homessa.

57
00:05:27,501 --> 00:05:28,589
- Kun hänen isänsä tuli kotiin

58
00:05:28,676 --> 00:05:31,374
ja otti sen pois
poliisin univormu,

59
00:05:31,461 --> 00:05:34,725
hän odotti saavansa
illallinen pöydälle,

60
00:05:34,856 --> 00:05:38,338
ja kaikille muille
jättää hänet vain rauhaan.

61
00:05:40,862 --> 00:05:44,518
- Danny yritti aina
tehdä isänsä onnelliseksi,

62
00:05:45,519 --> 00:05:46,215
mutta hän ei koskaan voinut.

63
00:05:49,131 --> 00:05:50,915
- Yksi asioista
jonka opimme

64
00:05:51,046 --> 00:05:53,353
ihan peruspsykologiassa

65
00:05:53,483 --> 00:05:56,486
kun et
saada vahvistusta

66
00:05:56,573 --> 00:05:58,923
jostain positiivisesta,

67
00:05:59,054 --> 00:06:01,273
yksilöitä ja
Danny oli yksi heistä,

68
00:06:01,404 --> 00:06:03,145
alkaisi käyttäytyä

69
00:06:03,275 --> 00:06:05,713
että hän saisi huomiota,

70
00:06:05,843 --> 00:06:07,845
mutta se ei ollut
positiivista huomiota.

71
00:06:10,413 --> 00:06:14,504
- Hän näytteli
ulos. Aiheuttaa kohtauksen.

72
00:06:14,591 --> 00:06:17,159
Asia meni asiaan
hän ei voinut mennä minnekään.

73
00:06:31,739 --> 00:06:34,655
- Danny sanoi isänsä
oli hyvin arvaamaton.

74
00:06:40,225 --> 00:06:42,314
- Danny sai koiranpennun kerran.

75
00:06:42,402 --> 00:06:43,664
Luulen, että hän löysi sen juuri.

76
00:06:45,361 --> 00:06:46,493
Hän meni kouluun.

77
00:06:46,580 --> 00:06:48,408
Luulen, että se oli silloin, kun hän
tuli iltapäivällä,

78
00:06:50,148 --> 00:06:52,673
hän juoksi ulos takapihalle
ja hän kysyi isältä:

79
00:06:52,760 --> 00:06:54,065
"Missä pentuni on?"

80
00:06:55,632 --> 00:06:58,461
Ja hänen isänsä kävelee ylös ja
näytti hänelle reiän maassa.

81
00:06:58,548 --> 00:06:59,419
Hän tappoi sen.

82
00:07:03,248 --> 00:07:06,251
Mitä tahansa Dannylla olikaan
aika tehdä Danny onnelliseksi,

83
00:07:06,382 --> 00:07:07,905
Mr. Rolling tuhoaisi sen.

84
00:07:10,517 --> 00:07:14,695
- Ja niin meillä on Danny aina
pelkää, kun hänen isänsä

85
00:07:14,782 --> 00:07:16,784
tai kuinka hänen isänsä
tulee reagoimaan.

86
00:07:19,830 --> 00:07:22,267
[kireä musiikki]

87
00:07:32,147 --> 00:07:34,454
- Ilmoitan rikoksesta
kohtaus, kaikki on nauhoitettu.

88
00:07:35,977 --> 00:07:38,196
Ja tuli etsimään
ulos aika nopeasti

89
00:07:38,327 --> 00:07:39,981
että uhreja oli kolme,

90
00:07:41,548 --> 00:07:42,636
ja se oli koko perhe.

91
00:07:46,378 --> 00:07:47,771
Isä on 55.

92
00:07:47,858 --> 00:07:49,164
Hän oli ATandT:n työntekijä.

93
00:07:50,513 --> 00:07:51,906
Kaikkien standardien mukaan

94
00:07:52,036 --> 00:07:55,083
hyvä naapuri ja hyvä
isä ja yksi heistä.

95
00:07:55,170 --> 00:07:58,216
Sean Grissom oli a
opiskelija paikallisessa

96
00:07:58,303 --> 00:08:00,654
lähikoulu täällä.

97
00:08:00,784 --> 00:08:04,396
Vain viettää viikonloppua
isovanhempien kanssa.

98
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
Julie Grissom oli
tuolloin 24,

99
00:08:07,574 --> 00:08:08,923
LSU Shreveportin opiskelija,

100
00:08:09,053 --> 00:08:12,143
ja työskenteli Dillardissa,
joka on vähittäismyyntipiste.

101
00:08:15,582 --> 00:08:18,454
- Julie ja minä olimme olleet
maalaus vuodeksi

102
00:08:18,585 --> 00:08:20,500
ja kuusi viikkoa tai niin.

103
00:08:22,284 --> 00:08:24,721
Ennen rakastin
kuule vain hänen puheensa.

104
00:08:24,808 --> 00:08:26,941
Hänellä oli melkein
lapsellinen ääni.

105
00:08:27,071 --> 00:08:30,814
Se oli todella, todella pehmeää.
Kaikki oli pehmeää hänessä.

106
00:08:30,945 --> 00:08:34,209
Hän ei käyttänyt näyttäviä vaatteita,

107
00:08:34,296 --> 00:08:37,821
ja hän työskenteli
suorittamassa markkinoinnin tutkintoaan.

108
00:08:39,040 --> 00:08:39,867
Elämä oli hyvää.

109
00:08:43,784 --> 00:08:46,613
Olen asianajotoimistollani
Shreveportissa,

110
00:08:46,743 --> 00:08:51,574
ja lakisihteerini sanoi
hän näki juuri uutistiedotteen

111
00:08:52,270 --> 00:08:55,186
siinä televisiossa
Julie ja hänen isänsä

112
00:08:55,317 --> 00:08:57,188
ja veljenpojan ruumiit
oli löydetty.

113
00:09:02,106 --> 00:09:04,848
[ennakoiva musiikki]

114
00:09:10,462 --> 00:09:13,074
[sireeni itku]

115
00:09:14,945 --> 00:09:17,557
- Etsivät, kun ovat
tutkimassa tätä rikospaikkaa,

116
00:09:17,687 --> 00:09:19,515
ne ovat selvästi
ruumiita tutkimassa.

117
00:09:19,646 --> 00:09:23,388
Sean, kahdeksanvuotias
vanha on täysin puettu.

118
00:09:23,475 --> 00:09:27,436
Tom Grissom on
myös täysin puettu.

119
00:09:27,523 --> 00:09:30,744
Mutta Julie Grissom on alasti,

120
00:09:30,831 --> 00:09:34,182
ja hänen vaatteensa ovat olleet
leikattu pois ja poistettu hänestä.

121
00:09:34,269 --> 00:09:37,228
Näyttää siltä, ​​että Julie on
tämän tapauksen kohde.

122
00:09:45,802 --> 00:09:48,849
– Hekin huomasivat
teippijäämiä Juliessa.

123
00:09:50,546 --> 00:09:55,116
Jossain vaiheessa molemmat
ranteet sidottiin yhteen

124
00:09:55,246 --> 00:09:57,684
ja siellä oli kanava
teippi hänen suunsa päälle.

125
00:09:57,814 --> 00:10:02,123
Joten kuka tahansa tämän on tehnyt
otti nauhan mukaansa.

126
00:10:13,569 --> 00:10:15,310
- Kun näet
tällainen rikollinen,

127
00:10:15,440 --> 00:10:18,182
kuka harrastaa
seksuaalisessa väkivallassa,

128
00:10:18,313 --> 00:10:23,144
ja sitten on erittäin
tiettyä rituaalista käyttäytymistä

129
00:10:24,145 --> 00:10:26,538
olennaisesti
uhrin poseeraus,

130
00:10:26,626 --> 00:10:29,803
Tapaan seksisadistia.

131
00:10:29,933 --> 00:10:34,416
Ja sellaiset
rikolliset ovat erittäin vaarallisia

132
00:10:34,503 --> 00:10:37,593
koska he osallistuvat
monessa suunnittelussa

133
00:10:37,724 --> 00:10:39,464
ja ovat rikosteknisesti viisaita.

134
00:10:55,916 --> 00:10:57,657
[sireeni itku]

135
00:11:04,533 --> 00:11:07,318
- Tämä ei ole sinun
jokapäiväinen murha.

136
00:11:07,405 --> 00:11:09,886
Kolminkertainen murha
johon liittyy lapsi,

137
00:11:09,973 --> 00:11:12,759
ja sinulla on seksiä
myös murha.

138
00:11:12,846 --> 00:11:16,371
Joten olet todella mukana
törkeä rikos täällä.

139
00:11:18,982 --> 00:11:20,941
- Kohde
oli Julie Grissom.

140
00:11:21,028 --> 00:11:23,508
Joten emme vain tehneet
tietää yksityiskohdat.

141
00:11:23,639 --> 00:11:25,728
Tutkijat, he olivat erittäin
tiukkasanainen kaikesta.

142
00:11:25,815 --> 00:11:27,861
Joten kaikki toimittajat menevät,

143
00:11:27,948 --> 00:11:30,994
poikaystävä, entinen rakastaja,
kotimainen riita.

144
00:11:33,518 --> 00:11:35,520
Me kaikki tiedämme Julien poikaystävän,

145
00:11:35,607 --> 00:11:38,393
eräänlainen korkean profiilin paikallinen
asianajaja nimeltä Hal Carter.

146
00:11:43,572 --> 00:11:46,227
- Siellä oli a
naapurien kokoontuminen

147
00:11:46,357 --> 00:11:49,230
ja sukulaisia kadun toisella puolella.

148
00:11:49,360 --> 00:11:52,581
Ja minä sanoin: "Minun täytyy mennä."

149
00:11:55,932 --> 00:11:57,629
- Siinä on kummallista
kyky rikollisille

150
00:11:57,760 --> 00:11:59,762
ilmestyä paikalle
rikoksesta, eikö?

151
00:11:59,893 --> 00:12:02,156
Joten eroamme joukosta
rikospaikalla

152
00:12:02,243 --> 00:12:05,420
ja näemme tämän auton hitaita
rullaa kadulla,

153
00:12:05,507 --> 00:12:06,421
ja se on Hal Carter.

154
00:12:10,338 --> 00:12:13,733
- Näin etsivän tulevan
ulos etuovesta

155
00:12:13,863 --> 00:12:16,561
ja heilutin häntä ja sanoin:

156
00:12:16,648 --> 00:12:19,216
"Seurustelin Julie Grissomin kanssa
yli vuoden ajan,

157
00:12:19,347 --> 00:12:22,437
ja haluan tehdä kaikkeni

158
00:12:22,524 --> 00:12:25,266
auttaa teitä kaikkia löytämään hänen tappajansa."

159
00:12:25,353 --> 00:12:26,746
He antoivat minulle oudon katseen.

160
00:12:31,054 --> 00:12:34,754
Ja hän sanoi: "Me tulemme olemaan
yhteydessä."

161
00:12:38,322 --> 00:12:39,802
- Hetki hän
rullasi paikalle,

162
00:12:39,889 --> 00:12:42,631
koko kaupunki
periaatteessa tuomitsi hänet.

163
00:12:45,286 --> 00:12:46,678
Tietysti saimme tietää myöhemmin,

164
00:12:46,766 --> 00:12:48,289
hänellä ei ollut mitään tekemistä
tehdä minkään kanssa.

165
00:12:55,165 --> 00:12:57,951
[ennakoiva musiikki]

166
00:13:16,012 --> 00:13:19,102
- [Danny] Koti ei ollut
turvallinen paikka minulle.

167
00:13:19,189 --> 00:13:24,934
Yöllä se piti a
paikka, johon voisin mennä

168
00:13:25,065 --> 00:13:26,806
ja tunsin oloni helpoksi.

169
00:13:31,854 --> 00:13:33,551
- Kun hän oli noin
yhdeksän vuotta vanha,

170
00:13:33,682 --> 00:13:36,337
Danny aloitti roamingin
kadut

171
00:13:36,467 --> 00:13:39,470
päästä eroon
kotiin.

172
00:13:41,298 --> 00:13:43,953
Hän alkoi katsoa ikkunoista sisään

173
00:13:46,477 --> 00:13:49,698
ja näki neljän hengen perheen
syömässä illallista yhdessä,

174
00:13:51,352 --> 00:13:54,834
ja alkoi fantasoida
että hän oli sisällä

175
00:13:56,357 --> 00:14:00,187
vain tullakseen osaksi
jonkun muun perhe.

176
00:14:02,276 --> 00:14:06,541
- Hän etsi aina
jossain tuntea olevansa tervetullut,

177
00:14:07,759 --> 00:14:10,893
koska hän käyttäytyi niin oudosti.

178
00:14:10,980 --> 00:14:13,026
Hän ei tiennyt miten
toimi tavallisten ihmisten kanssa.

179
00:14:19,554 --> 00:14:23,210
- Eräänä yönä hän tapahtui
törmätä taloon

180
00:14:23,297 --> 00:14:25,908
jossa hän havaitsi naisen
joka oli juuri ilmestynyt

181
00:14:26,039 --> 00:14:27,301
suihkusta.

182
00:14:27,388 --> 00:14:30,391
Se oli ensimmäinen kerta
että hänellä oli seksiä

183
00:14:30,478 --> 00:14:32,219
tyydytystä ja kiihottumista.

184
00:14:35,700 --> 00:14:39,052
Hän palasi samaan
talo, uskon seuraavana yönä,

185
00:14:40,531 --> 00:14:43,056
koska se oli niin
jännittävää hänelle.

186
00:14:43,143 --> 00:14:47,495
Ja tästä sitten tuli
kuvio sen jälkeen.

187
00:14:47,582 --> 00:14:49,540
Hän on
etenee selvästi

188
00:14:49,627 --> 00:14:53,240
lähtee yhdestä
suhteellisen hyväntahtoinen tapahtuma

189
00:14:55,111 --> 00:14:58,071
alkuun asti
tulla seksirikolliseksi.

190
00:15:06,470 --> 00:15:09,082
[jännittävää musiikkia]

191
00:15:14,435 --> 00:15:20,049
- Siihen kuului koputus
oven ja se oli kaksi etsivää.

192
00:15:20,136 --> 00:15:21,659
He sanoivat: "Tarvitsemme
kysyä sinua

193
00:15:21,746 --> 00:15:23,400
Grissomin murhista."

194
00:15:25,185 --> 00:15:28,231
Pelästyin, koska minä
tiesivät, että he katsoivat minua

195
00:15:28,318 --> 00:15:29,798
pääepäiltynä.

196
00:15:31,495 --> 00:15:34,934
Mutta murhien yö
Olin Atlantassa, Georgiassa.

197
00:15:39,155 --> 00:15:42,419
- Hän joutuu alibiediksi
koska hän on ulkona.

198
00:15:42,506 --> 00:15:44,030
Joten he ovat erittäin varovaisia,

199
00:15:44,117 --> 00:15:46,119
mutta myös erittäin nopea
sulkea pois poikaystävän.

200
00:15:50,775 --> 00:15:52,081
– Se muuttuu vaikeammaksi.

201
00:15:52,212 --> 00:15:54,257
Mitä enemmän aikaa kuluu, sitä
vaikeammaksi se menee.

202
00:15:57,957 --> 00:15:59,741
mielestäni oikein
sana ahdistaa.

203
00:15:59,871 --> 00:16:02,265
Tunsimme ahdistusta ja huolta

204
00:16:04,485 --> 00:16:05,921
että tämä menisi
tapahtua jollekin toiselle

205
00:16:06,052 --> 00:16:06,966
ennen kuin saimme hänet kiinni.

206
00:16:08,837 --> 00:16:10,970
- Varmasti oli
käsinkosketeltavaa pelon tunnetta

207
00:16:12,275 --> 00:16:15,322
koska se ei ollut
normaalia, se oli sadistista.

208
00:16:15,409 --> 00:16:17,541
Ja siinä oli tunnusmerkkejä,

209
00:16:17,628 --> 00:16:19,326
"Että se menisi
tapahtua uudestaan."

210
00:16:30,641 --> 00:16:32,165
- Siitä on vuosi,

211
00:16:33,949 --> 00:16:37,257
Shreveportin murhat edelleen
ei varsinaisesti ole epäiltyjä.

212
00:16:37,344 --> 00:16:41,087
Ja kun on seksiä
sadisti, joka murhaa,

213
00:16:41,174 --> 00:16:45,134
tämä ei tyypillisesti ole
rikollinen, joka tekee tämän kerran

214
00:16:45,221 --> 00:16:46,657
ja sitten pysähtyy.

215
00:16:56,711 --> 00:16:59,322
- Gainesville, Florida on koti
Floridan yliopistoon,

216
00:16:59,409 --> 00:17:01,585
ja koko kaupunki vain

217
00:17:01,672 --> 00:17:04,023
kukoistaa ympärillä
Yliopisto.

218
00:17:06,938 --> 00:17:09,419
Joka vuosi elokuun lopussa
se on vain täynnä jännitystä

219
00:17:09,550 --> 00:17:12,205
alussa
lukuvuoden.

220
00:17:12,335 --> 00:17:14,642
Opiskelijat, he ovat
17, 18, 19 vuotta vanha,

221
00:17:14,729 --> 00:17:17,384
ja he ovat omillaan
omistaa ensimmäistä kertaa.

222
00:17:27,437 --> 00:17:29,787
Christinan arveltiin
soittaa vanhemmilleen,

223
00:17:29,874 --> 00:17:31,833
ja sitten he eivät olleet
kuullut häneltä

224
00:17:31,963 --> 00:17:33,487
ja he huolestuivat,

225
00:17:33,574 --> 00:17:35,315
lopulta kutsui kaivontarkastuksen.

226
00:17:35,402 --> 00:17:38,057
Menisikö joku ohi ja
näkisi mitä tapahtuu?

227
00:17:39,754 --> 00:17:42,061
Poliisi
astuu asuntoon,

228
00:17:44,628 --> 00:17:47,936
ja siellä hänet tavataan
uskomattoman sivuston kanssa.

229
00:17:50,112 --> 00:17:52,158
Christina Powellin ruumis,

230
00:17:52,245 --> 00:17:56,075
hänet oli puukotettu sisään
takaisin useita kertoja.

231
00:17:58,816 --> 00:18:03,430
Ja sitten he menivät yläkertaan
ja löysi Sonjan puukottuna.

232
00:18:03,517 --> 00:18:06,911
Ensimmäinen haava oli
hänen vartalon yläosa.

233
00:18:07,042 --> 00:18:08,565
Ja siellä oli a
pari muuta.

234
00:18:08,652 --> 00:18:10,611
Kaikki puukot edessä.

235
00:18:10,698 --> 00:18:13,875
- Rikollinen poisti
vaatteita molemmilta

236
00:18:14,005 --> 00:18:17,574
ja sitten hän poseerasi Sonjan
Larson ja Christina Powell

237
00:18:17,705 --> 00:18:19,402
provosoivissa asemissa.

238
00:18:22,666 --> 00:18:26,670
- Tämä oli rikospaikka
todellisella tarkoituksella.

239
00:18:26,801 --> 00:18:30,196
Uskomme, että se oli
suunniteltu järkyttämään ketään

240
00:18:30,283 --> 00:18:31,458
joka käveli siihen.

241
00:18:34,156 --> 00:18:36,985
[ennakoiva musiikki]

242
00:18:55,743 --> 00:18:59,834
- Uskon, että syvällä,
onnellisin Danny koskaan ollut,

243
00:18:59,921 --> 00:19:03,011
oli kun hän meni naimisiin
ja hänellä oli perhe.

244
00:19:14,501 --> 00:19:17,156
Hänellä oli työ, hänellä oli kaikki.

245
00:19:19,070 --> 00:19:22,465
Hänen elämänsä olisi ollut
erilainen sieltä,

246
00:19:26,034 --> 00:19:27,340
mutta se ei voinut kestää.

247
00:19:32,127 --> 00:19:34,999
[ennakoiva musiikki]

248
00:19:39,830 --> 00:19:45,053
Hän sanoo: "Danny ei ole kuka
kaikki luulevat olevansa."

249
00:19:46,359 --> 00:19:48,187
Olen kuin: "Mikä sinä olet
puhutaanko? Danny, Danny.

250
00:19:49,666 --> 00:19:52,713
Hän sanoo: "Ei, Dannyn
alkaa pelottaa minua."

251
00:19:54,671 --> 00:19:56,412
Hänen täytyi pukeutua mitä
hän sanoi pukeutua.

252
00:19:56,543 --> 00:19:58,719
Hänellä oli jotain uutta,
hän tuhoaisi sen.

253
00:20:00,982 --> 00:20:03,332
Hän muuttui omakseen
isä, kirjaimellisesti.

254
00:20:05,900 --> 00:20:08,729
[ennakoiva musiikki]

255
00:20:10,731 --> 00:20:12,689
Siinä se oli. Hän otti
vauva ja lähti.

256
00:20:14,256 --> 00:20:16,084
- Danny kieltäytyi
ottaa vastuuta

257
00:20:16,171 --> 00:20:17,564
negatiivisen käytöksensä takia.

258
00:20:19,261 --> 00:20:22,003
Se kaikki oli joku
muun vika,

259
00:20:22,090 --> 00:20:24,919
joko vaimonsa tai yhteiskunnan.

260
00:20:25,006 --> 00:20:28,401
Ja kun puhuin hänen kanssaan
siitä, miksi hän oli sellainen

261
00:20:28,488 --> 00:20:31,404
vihainen ihminen, hän
syytti myös häntä.

262
00:20:33,014 --> 00:20:37,366
- Ja lopulta tämä
johtaa erittäin vahvaan

263
00:20:37,453 --> 00:20:39,020
halveksunta naisia kohtaan,

264
00:20:39,107 --> 00:20:41,892
ja tarve olla hallinnassa.

265
00:20:41,979 --> 00:20:44,417
Ja Dannylle se on
kaikki hallinnasta.

266
00:20:47,637 --> 00:20:50,423
[ennakoiva musiikki]

267
00:21:00,128 --> 00:21:01,129
- [Reportteri 3]
viranomaiset havaitsivat

268
00:21:01,216 --> 00:21:03,218
silvotut ruumiit
kaksi naispuolista kämppäkaveria,

269
00:21:03,349 --> 00:21:04,785
18-vuotias, Sonja Larson,

270
00:21:04,915 --> 00:21:06,700
ja 17-vuotias,
Christina Powell,

271
00:21:06,787 --> 00:21:09,311
olivat ensimmäisen vuoden opiskelijoita
joka asui kampuksen ulkopuolella.

272
00:21:09,398 --> 00:21:11,574
Poliisin mukaan molemmilla tytöillä oli
hyökättiin rajusti.

273
00:21:14,316 --> 00:21:19,582
- Olin muuttamassa omaan
oma asunto yliopistossa,

274
00:21:19,713 --> 00:21:20,801
ja seuraava asia, jonka tiedän,

275
00:21:20,888 --> 00:21:23,804
Minut kutsuttiin
professorin asunto.

276
00:21:23,891 --> 00:21:25,980
Ja minä pääsin sinne ja minun
äiti istui siellä,

277
00:21:27,895 --> 00:21:29,288
ja sitten katsoin häntä,

278
00:21:29,375 --> 00:21:30,289
Tiesin, että jotain oli vialla,

279
00:21:30,419 --> 00:21:33,204
ja hän tuskin pystyi
saada sanat ulos.

280
00:21:33,292 --> 00:21:37,165
Mutta mitä hän sanoi, oli
"Rakas, se on Christie."

281
00:21:40,951 --> 00:21:43,171
Christie oli
puolueen elämää.

282
00:21:43,258 --> 00:21:44,303
Hän rakasti tanssia.

283
00:21:44,390 --> 00:21:46,435
Christie oli upea tanssija,

284
00:21:47,828 --> 00:21:50,700
vain dynamo täynnä voimaa,

285
00:21:50,831 --> 00:21:52,963
ja vain todella
vahva persoonallisuus.

286
00:21:54,487 --> 00:21:56,402
Christie halusi
olla arkkitehti.

287
00:21:56,489 --> 00:21:58,186
Hän rakasti luonnostelua ja piirtämistä.

288
00:21:58,273 --> 00:21:59,840
Hän kävi piirustuskursseja.

289
00:22:01,320 --> 00:22:02,669
17-vuotiaana se oli mukavaa
suunnasta

290
00:22:02,756 --> 00:22:03,844
hän luuli olevansa menossa.

291
00:22:05,628 --> 00:22:08,283
Christien kämppäkaveri oli Sonja.

292
00:22:08,414 --> 00:22:10,329
En koskaan tavannut Sonjaa, mutta minä
muista Christien kertoneen minulle

293
00:22:10,416 --> 00:22:14,594
että Sonja oli hiljainen, ahkera,

294
00:22:14,724 --> 00:22:16,857
ja että hän luuli
olisi mahtava kämppäkaveri.

295
00:22:20,121 --> 00:22:21,427
- Nämä olivat ihania lapsia,

296
00:22:21,514 --> 00:22:25,344
ja heidän tulevaisuutensa näytti
kuin ne olisivat rajattomat.

297
00:22:26,910 --> 00:22:29,652
[jännittävää musiikkia]

298
00:22:34,875 --> 00:22:37,138
- Yksi ensimmäisistä asioista
jonka tutkijat tietävät

299
00:22:37,225 --> 00:22:41,708
onko tämä tämä asunto
perääntyy metsäiselle alueelle.

300
00:22:43,579 --> 00:22:46,234
- Tekijä olisi voinut
piiloutui metsään.

301
00:22:48,497 --> 00:22:52,632
- Tällä kaverilla varmaan on
valvonut niitä

302
00:22:52,719 --> 00:22:54,373
ja kurkistaa ikkunoista läpi.

303
00:22:57,071 --> 00:22:58,594
Asunnossa,

304
00:22:58,725 --> 00:23:02,468
Christina Powell on
asetettu lattialle

305
00:23:02,555 --> 00:23:06,559
kädet päänsä päällä
ja hänen hiuksensa levisivät.

306
00:23:08,343 --> 00:23:11,346
- Häntä raiskattiin seksuaalisesti
ja siinä oli kumimaista ainetta

307
00:23:11,477 --> 00:23:13,261
se oli hänen ranteissaan.

308
00:23:14,828 --> 00:23:17,221
Ja tarkkaan tutkittuaan

309
00:23:17,308 --> 00:23:19,746
se oli ilmastointiteippiä
oli sovellettu,

310
00:23:19,833 --> 00:23:23,358
ja ainutlaatuisesti sen jälkeen
oli täyttänyt tarkoituksensa,

311
00:23:23,489 --> 00:23:25,578
oli leikattu ja poistettu.

312
00:23:30,887 --> 00:23:33,542
- Se, että he
nähdä seksuaalista väkivaltaa

313
00:23:35,196 --> 00:23:38,460
ja sinulla on toinen
uhri myös poseerasi,

314
00:23:38,547 --> 00:23:41,594
ehdottaa jotakuta, jolla on a
erittäin rikas fantasiaelämä.

315
00:23:45,946 --> 00:23:49,776
Ja joku sellainen on
hyvin todennäköisesti ei pysähdy.

316
00:23:57,610 --> 00:24:00,569
- Seuraavana päivänä rikoksena
kohtausta jopa siivottiin,

317
00:24:00,656 --> 00:24:01,875
ilmoituksia tulossa

318
00:24:01,962 --> 00:24:03,354
siellä on toinen
rikospaikka.

319
00:24:03,442 --> 00:24:04,747
- [Reportteri 3]
Aikaisin tänä aamuna,

320
00:24:04,878 --> 00:24:07,750
toisen uhrin ruumis on
vetäytyi asunnostaan.

321
00:24:07,837 --> 00:24:11,711
- Toinen murha
taas toinen nainen.

322
00:24:11,798 --> 00:24:16,280
Joten siellä on joku
jolla on erityinen tarkoitus.

323
00:24:17,717 --> 00:24:18,631
Naisia ​​saalistamassa.

324
00:24:20,328 --> 00:24:23,331
Kävi selväksi, että meillä oli
vapaana oleva sarjamurhaaja.

325
00:24:30,556 --> 00:24:32,166
[jännittävää musiikkia]

326
00:24:37,867 --> 00:24:40,696
- Alle päivän kuluttua
Sonja Larsonin ruumiit

327
00:24:40,827 --> 00:24:42,916
ja Christina Powell
löydetään,

328
00:24:43,046 --> 00:24:46,354
toinen nuori nainen on
löydetty kuolleena asunnostaan.

329
00:24:55,319 --> 00:24:58,714
- Oli selvää, että Christa
oli tapettu veitsellä

330
00:24:58,801 --> 00:25:01,369
ja että siellä oli
ollut seksuaalinen väkivalta.

331
00:25:04,459 --> 00:25:07,201
- Häneltä oli poistettu sisäelimet
ja mestattu.

332
00:25:09,159 --> 00:25:10,770
- Hän oli poseerannut hänet.

333
00:25:10,857 --> 00:25:13,076
Hänen katkaistu päänsä oli pystytetty

334
00:25:13,163 --> 00:25:14,817
niin että kun sinä
avaa etuovi,

335
00:25:14,904 --> 00:25:15,992
se tervehti sinua.

336
00:25:18,081 --> 00:25:21,694
Ne ovat kaikki kauheita, mutta se
rikospaikka oli sanoinkuvaamaton.

337
00:25:25,741 --> 00:25:28,527
[jännittävää musiikkia]

338
00:25:34,054 --> 00:25:37,666
- Kuten Gainesvillen yhteisö
on vasta alkamassa prosessoida

339
00:25:37,797 --> 00:25:39,233
nämä kolme murhaa,

340
00:25:40,539 --> 00:25:42,889
toinen murha
kohtaus löytyy.

341
00:25:46,240 --> 00:25:47,981
Kahden uhrin kanssa

342
00:25:48,068 --> 00:25:50,723
Manuel Taboada ja Tracy Paules.

343
00:25:56,206 --> 00:25:58,600
- Tracy Paules oli
seksuaalisesti raiskattu.

344
00:25:58,687 --> 00:26:01,124
Jälleen veitsen haavat.

345
00:26:01,211 --> 00:26:04,127
Manuel Taboada oli
löytyi makuuhuoneestaan

346
00:26:04,258 --> 00:26:08,741
ja häntä oli puukotettu
monta, monta kertaa.

347
00:26:08,828 --> 00:26:11,482
Nämä kolme rikosta
kaikki kohtaukset tapahtuivat

348
00:26:11,570 --> 00:26:13,223
aikavälillä
kolme tai neljä päivää.

349
00:26:17,358 --> 00:26:19,752
Olimme kuin paenneet
rikospaikalta rikospaikalle.

350
00:26:21,275 --> 00:26:22,581
- Se oli uskomatonta.

351
00:26:22,711 --> 00:26:23,930
Silloin kaikki sanoivat:

352
00:26:24,017 --> 00:26:26,759
"Voi herra, mitä tapahtuu
päällä? Milloin tämä loppuu?"

353
00:26:32,155 --> 00:26:34,941
[ennakoiva musiikki]

354
00:26:51,740 --> 00:26:55,352
- Dannyn jälkeen
vaimo eroaa hänestä,

355
00:26:55,439 --> 00:26:57,746
hän teki ryöstön
ryöstön jälkeen.

356
00:26:57,833 --> 00:26:59,879
Hän syyllistyi seksuaaliseen väkivaltaan.

357
00:26:59,966 --> 00:27:02,316
Hänet vangittiin vuonna
kolmea eri tilaa.

358
00:27:04,100 --> 00:27:06,799
- En aikonut aloittaa
elää rikollista elämää.

359
00:27:08,191 --> 00:27:09,845
Mutta mielentilassa
Olin mukana, ajattelin,

360
00:27:09,976 --> 00:27:14,415
"Okei, minä menen vain.
Aion vain ryöstää."

361
00:27:14,545 --> 00:27:16,156
Ja päädyin vankilaan.

362
00:27:18,027 --> 00:27:19,812
– Se oli toinen kokemus

363
00:27:19,899 --> 00:27:22,118
joka varmasti kovetti
häntä kohti yhteiskuntaa.

364
00:27:23,729 --> 00:27:25,513
- Ja sitten kun hän
pääsee pois vankilasta,

365
00:27:25,600 --> 00:27:28,821
Danny oli tavallaan a
häviäjä ja ajaja.

366
00:27:31,432 --> 00:27:33,260
- Luulen hänen asioitaan
eivät muuttuneet.

367
00:27:33,390 --> 00:27:36,567
Ja kuten hän tunsi, hänellä oli vähän
hallita elämäänsä,

368
00:27:36,655 --> 00:27:38,482
hän kääntyy fantasiaan

369
00:27:40,093 --> 00:27:43,183
aivan kuten hän oli
noin yhdeksän vuotta vanha.

370
00:27:43,270 --> 00:27:47,796
Mutta tällä kertaa hän on
fantasioi naisten raiskaamisesta,

371
00:27:47,883 --> 00:27:52,845
pakottaa heidät seksiin
häntä ja olla myös sadistinen.

372
00:27:55,630 --> 00:27:57,763
- Seksuaalisille sadisteille

373
00:27:57,850 --> 00:27:59,808
paljon jännitystä

374
00:27:59,895 --> 00:28:04,030
tulee pohjimmiltaan
terrorisoivat uhrejaan.

375
00:28:10,036 --> 00:28:12,560
- En nähnyt Dannyt
vähintään 10 vuoden ajan.

376
00:28:14,997 --> 00:28:17,826
Laitoin illallista ruokaa
yö ja Danny ilmestyy,

377
00:28:20,176 --> 00:28:23,702
mutta hän ei ollut se
Danny tiesin aiemmin.

378
00:28:23,789 --> 00:28:28,228
Hän näytti Rambolta
armeijan väsymys,

379
00:28:28,315 --> 00:28:31,405
ja hän oli takana
veitsen heittäminen puuhun.

380
00:28:34,321 --> 00:28:37,063
Ja niin mieheni Steve,

381
00:28:37,150 --> 00:28:38,847
astui ulos ja
puhui hänelle.

382
00:28:40,240 --> 00:28:42,503
Ja Danny sanoo: "Steve,
Minulla on ongelma."

383
00:28:42,590 --> 00:28:44,418
Pidän kiinni
veitset ihmisissä.

384
00:28:46,594 --> 00:28:47,943
Steven tuli sisään, hän menee,

385
00:28:48,030 --> 00:28:53,209
"Cindy, tämä kaveri, mikä on
vika tässä kaverissa?"

386
00:28:58,127 --> 00:29:00,913
[ennakoiva musiikki]

387
00:29:16,667 --> 00:29:18,278
- Henkilö
kuvattu hulluksi,

388
00:29:18,365 --> 00:29:20,846
ilmeisesti sarja
tappaja on halvaantunut

389
00:29:20,933 --> 00:29:22,891
Floridan yliopistoyhteisö.

390
00:29:23,022 --> 00:29:25,764
Uhrit olivat tuskallisia
nuori ja julmasti tapettu,

391
00:29:25,851 --> 00:29:27,853
mutta se ei suinkaan ole ohi.

392
00:29:27,940 --> 00:29:28,984
Murhaaja oli edelleen siellä.

393
00:29:29,071 --> 00:29:30,377
- Minä lähden.

394
00:29:30,464 --> 00:29:32,074
Vanhempani ovat tulossa
ota minut ja lähden kotiin.

395
00:29:32,161 --> 00:29:36,905
- Sana rikoksista
levisi kulovalkean tavoin.

396
00:29:38,167 --> 00:29:39,647
- Sarjamurhaaja
vastuussa kuolemista

397
00:29:39,734 --> 00:29:41,301
viidestä nuoresta.

398
00:29:41,388 --> 00:29:43,477
Murhat ovat tehneet
terrorisoi kampusta.

399
00:29:43,564 --> 00:29:46,654
- Se oli myrsky toisin kuin
mitä ikinä on tapahtunut.

400
00:29:48,612 --> 00:29:52,442
- Koko Keski-Florida
alue oli pelon vallassa.

401
00:29:52,529 --> 00:29:54,836
- Pelottavin asia on vain
odottaa huomista aamua

402
00:29:54,923 --> 00:29:56,795
jos tulee olemaan
toinen raportti uutisesta.

403
00:30:02,626 --> 00:30:04,890
- Tietysti päiviä
olit äärellä,

404
00:30:05,020 --> 00:30:06,805
Milloin on seuraava?
Milloin on seuraava?

405
00:30:09,372 --> 00:30:11,200
- Onko se Gainesville?

406
00:30:11,287 --> 00:30:14,595
Onko se joku muu
kaupunki? Onko hän siirtynyt eteenpäin?

407
00:30:14,682 --> 00:30:16,292
Tiedät, että
kello tikittää.

408
00:30:21,689 --> 00:30:24,474
[jännittävää musiikkia]

409
00:30:33,701 --> 00:30:36,225
Etsimme
muut rikospaikat,

410
00:30:36,312 --> 00:30:39,533
joko valtion sisällä
tai kansallisella tasolla

411
00:30:39,620 --> 00:30:43,363
jolla oli yhteistä
allekirjoitusten yhtäläisyyksiä.

412
00:30:46,322 --> 00:30:47,454
Yksi kaupungeista,

413
00:30:47,541 --> 00:30:50,718
se tunnistettiin
Shreveport, Louisiana.

414
00:30:54,200 --> 00:30:58,204
- Jos joku näyttäisi sinulle
rikospaikan kuvat

415
00:30:58,291 --> 00:31:02,034
Shreveportista, sinä menisit,
"Olen nähnyt tämän ennenkin."

416
00:31:11,565 --> 00:31:14,350
[ennakoiva musiikki]

417
00:31:26,145 --> 00:31:27,276
– Sitä on vaikea kuvailla
miltä se tuntuu.

418
00:31:27,363 --> 00:31:28,887
Turhauttava on sana.

419
00:31:46,774 --> 00:31:50,082
- Kun keskityt kohteeseen

420
00:31:50,169 --> 00:31:52,519
kolminkertaisesta murhasta
Shreveportissa,

421
00:31:52,606 --> 00:31:55,130
eli Julie Grissom,

422
00:31:55,261 --> 00:31:57,524
tapa tavalla sisään
jonka hänet tapettiin,

423
00:31:57,611 --> 00:32:00,788
hänen käsiensä sitominen
ilmastointiteippi ja poisto,

424
00:32:02,007 --> 00:32:04,444
ja järkyttävässä asennossa,

425
00:32:04,531 --> 00:32:07,099
kaikki tämä, ainakin
pinta näytti samanlaiselta.

426
00:32:08,622 --> 00:32:10,363
Mutta tarvitsimme jotain
enemmän kuin se.

427
00:32:10,493 --> 00:32:13,627
Tarvitsimme fyysisiä todisteita
sitomaan nämä yhteen.

428
00:32:14,933 --> 00:32:16,543
Tekijämme Gainesvillessä,

429
00:32:16,630 --> 00:32:18,110
oli B-veriryhmä.

430
00:32:18,240 --> 00:32:20,939
Nimenomaan hän
oli B-sekrettäjä,

431
00:32:21,026 --> 00:32:23,463
joka on hyvin pieni
prosenttia väestöstä.

432
00:32:25,117 --> 00:32:28,381
Heidän tekijänsä sisään
Shreveportilla on B-veriryhmä,

433
00:32:28,468 --> 00:32:29,948
ja hän on sihteeri.

434
00:32:32,863 --> 00:32:36,389
Tunsin, että kuka tahansa
teki Shrieveport

435
00:32:36,476 --> 00:32:39,044
4. marraskuuta vuonna 1989

436
00:32:39,131 --> 00:32:42,264
voi olla syyllinen
Gainesvillessä elokuussa 1990.

437
00:32:49,750 --> 00:32:52,622
[ennakoiva musiikki]

438
00:32:56,278 --> 00:32:57,584
[puhelin soi]

439
00:32:57,671 --> 00:32:59,020
- Olisivat
nämä uutiset katkeavat

440
00:32:59,151 --> 00:33:00,979
puhutaan
Gainesvillen murhat.

441
00:33:01,109 --> 00:33:04,243
Toinen opiskelija murhattiin.

442
00:33:04,330 --> 00:33:06,810
Ja tarkoitan sitä
oli ihan kamalaa.

443
00:33:07,986 --> 00:33:10,771
Ja sitten heillä oli uutinen.

444
00:33:10,858 --> 00:33:12,991
- [Reportteri 3] Se oli yksi vuosi
sitten Shreveportissa, Louisianassa,

445
00:33:13,078 --> 00:33:14,166
kolme ihmistä murhattiin.

446
00:33:14,253 --> 00:33:16,559
Lähteet kertovat tytön
ruumis oli silvottu

447
00:33:16,646 --> 00:33:18,866
samalla tavalla kuin
murhat Gainesvillessä.

448
00:33:20,650 --> 00:33:21,564
- Ja katsoin
Steve ja minä sanoimme:

449
00:33:21,695 --> 00:33:26,308
"Steve, takaan
sinä, se on Danny."

450
00:33:28,571 --> 00:33:30,965
Kun aloin miettimään
mitä hän sanoi meille,

451
00:33:31,052 --> 00:33:34,012
tapa, jolla hän toimi,
asia, jossa hän kertoi Stevelle,

452
00:33:34,099 --> 00:33:37,015
"hänellä oli ongelma tarttumisessa
veitset ihmisissä, hän piti siitä."

453
00:33:38,277 --> 00:33:39,887
se ei antanut minun nukkua.

454
00:33:41,932 --> 00:33:43,804
Joten soitin alas
siellä ja minä sanoin,

455
00:33:43,891 --> 00:33:45,980
"Kuulen, että teidän kaikkien mielestä on
välinen yhteys

456
00:33:46,067 --> 00:33:48,026
Shreveport ja Florida."

457
00:33:49,288 --> 00:33:50,593
Ja minä sanoin,

458
00:33:50,680 --> 00:33:53,379
"Luulen, että siellä on joku
sinun täytyy tutkia."

459
00:33:54,597 --> 00:33:56,077
Ja he sanoivat: "Kuka?"

460
00:33:56,208 --> 00:33:59,559
- Hän sanoi: "Hänen nimensä
on Danny Rolling."

461
00:34:03,084 --> 00:34:05,608
Pystyimme löytämään
siitä Danny Rollingista,

462
00:34:05,695 --> 00:34:07,306
meillä oli hänet
Marionin piirikunnan vankila

463
00:34:07,393 --> 00:34:09,047
ryöstön suorittamisesta

464
00:34:10,961 --> 00:34:14,617
vain muutama päivä Manuelin jälkeen
Taboada ja Tracy Paules

465
00:34:14,748 --> 00:34:15,575
molemmat tapetaan.

466
00:34:20,058 --> 00:34:21,102
Nappasin toisen agentin

467
00:34:21,233 --> 00:34:24,410
ja meni alas
Marionin piirikunnan vankila.

468
00:34:33,114 --> 00:34:35,160
Tiesin tapaavani tappajan.

469
00:34:35,247 --> 00:34:36,422
Tiesin varmasti, että se oli hän.

470
00:34:44,125 --> 00:34:46,649
- Pyysin häneltä omaansa
vapaaehtoista yhteistyötä

471
00:34:46,736 --> 00:34:48,564
tarjota minulle
verinäyte,

472
00:34:48,651 --> 00:34:51,437
ja hän allekirjoitti lomakkeen, ja
kävelimme ulos hänen verensä kanssa.

473
00:34:53,961 --> 00:34:55,789
- Arvaa mitä? Hän on B-sekretär.

474
00:34:58,226 --> 00:35:01,099
- Nyt se ei ole enää
vain minun epäilykseni.

475
00:35:01,229 --> 00:35:03,449
Tässä on meidän kaveri,
Danny Harold Rolling.

476
00:35:10,586 --> 00:35:13,415
[ennakoiva musiikki]

477
00:35:22,946 --> 00:35:27,603
- Danny kertoi minulle siitä
kolme murhaa Louisianassa.

478
00:35:30,693 --> 00:35:33,522
- Niin se näyttää
että Danny näki Julien

479
00:35:33,653 --> 00:35:35,481
osastolla
myymälä, jossa hän työskenteli.

480
00:35:37,178 --> 00:35:39,180
Luulen, että hän yritti puhua hänelle,

481
00:35:39,267 --> 00:35:42,662
ja hän tavallaan hänen
mieli, ehkä räjäytti hänet.

482
00:35:44,881 --> 00:35:48,146
- Julie luultavasti
koskaan edes nähnyt häntä.

483
00:35:50,104 --> 00:35:53,542
Minusta hän vain täysin
käänsi itsensä

484
00:35:53,629 --> 00:35:54,848
siihen, mikä oli sisällä.

485
00:35:56,154 --> 00:35:58,634
Kaikki viha ja viha.

486
00:36:01,594 --> 00:36:05,859
- Danny seurasi häntä kotiin
ja tarkkaili asuntoa.

487
00:36:05,946 --> 00:36:07,426
Se oli täydellinen sijainti.

488
00:36:07,513 --> 00:36:09,167
Se varmuuskopioitiin kohtaan
tällä metsäisellä alueella.

489
00:36:10,820 --> 00:36:12,866
Hän katseli Juliaa
ikkunan läpi.

490
00:36:17,044 --> 00:36:19,612
Ja hänen isänsä, Tom,
on ulkona grillaamassa.

491
00:36:19,742 --> 00:36:22,397
Joten hän tulee sisään ja
pois asunnosta,

492
00:36:22,484 --> 00:36:24,051
ovi jää lukitsematta.

493
00:36:25,444 --> 00:36:29,404
- Hänen suunnitelmansa oli raiskata
anna hänet kärsimään,

494
00:36:29,535 --> 00:36:31,798
ja jotenkin laittaa hänet
saman asian kautta

495
00:36:31,885 --> 00:36:32,886
jonka hän meni läpi.

496
00:36:36,106 --> 00:36:39,153
- Hän tiesi, että niitä oli
monta ihmistä tässä talossa,

497
00:36:39,284 --> 00:36:41,808
mutta hänelle se oli kuin

498
00:36:41,895 --> 00:36:45,203
"En välitä. Mitä minä
Julie todella haluaa."

499
00:36:53,907 --> 00:36:55,387
[ennakoiva musiikki]

500
00:37:08,226 --> 00:37:12,882
- Danny oli nähnyt Julien
ja hän seurasi häntä kotiin.

501
00:37:14,580 --> 00:37:17,931
Gainesvillessä,
Danny oli suunnitellut tekonsa.

502
00:37:19,149 --> 00:37:20,368
Mielestäni ensimmäistä kertaa

503
00:37:20,499 --> 00:37:23,676
se oli enemmän kannustin
hetken juttu.

504
00:37:23,763 --> 00:37:25,460
- Dannylla on naamio

505
00:37:25,591 --> 00:37:29,812
ja hänellä on suuri
sotilaallinen veitsi.

506
00:37:29,899 --> 00:37:32,598
Hän on siis erittäin
pelottava hahmo.

507
00:37:35,905 --> 00:37:39,213
Hän kävelee Tomia
55-vuotias isä

508
00:37:39,300 --> 00:37:42,956
kodinhoitohuoneeseen ja
hän puukottaa Tomia selkään.

509
00:37:44,914 --> 00:37:47,830
Hän siirtää Julien makuuhuoneeseen

510
00:37:47,917 --> 00:37:52,139
ja sitten hän lähettää
Sean, kahdeksanvuotias.

511
00:37:54,228 --> 00:37:55,664
- Kysyin häneltä vuosia myöhemmin,

512
00:37:55,795 --> 00:37:58,363
miksi sinusta tuntui a
täytyy tappaa isä

513
00:37:58,450 --> 00:37:59,407
ja pieni lapsi?

514
00:37:59,494 --> 00:38:00,234
Ja Danny kertoi minulle,

515
00:38:00,321 --> 00:38:01,801
"Koska he olivat tiellä."

516
00:38:05,152 --> 00:38:07,328
- Nyt hän oli mukana
asema, jonka hän halusi.

517
00:38:07,415 --> 00:38:10,288
Hänellä oli Julie mukana
makuuhuone itse.

518
00:38:12,333 --> 00:38:14,596
- Hän leikkasi hänen vaatteensa
ja hänen alusvaatteet,

519
00:38:14,683 --> 00:38:17,469
ja silloin hän
hyväksikäyttänyt häntä seksuaalisesti.

520
00:38:20,428 --> 00:38:23,692
Ja hän sai jonkinlaisen
tyydytyksen

521
00:38:23,823 --> 00:38:27,087
siitä, etteikö pysty
saada hänet pelkäämään häntä

522
00:38:27,217 --> 00:38:31,396
tavallisen sijaan
hän oli aina peloissaan

523
00:38:31,526 --> 00:38:32,484
isänsä toimesta.

524
00:38:35,095 --> 00:38:39,099
- Ja sitten hän periaatteessa
käänsi hänet vatsalleen

525
00:38:39,186 --> 00:38:41,188
ja sitten puukottaa häntä selkään.

526
00:38:52,068 --> 00:38:54,984
Hän ei ollut paniikissa.
Hän oli varovainen.

527
00:38:55,071 --> 00:38:58,553
Sitten pitää muistaa
että hän on elinikäinen rikollinen,

528
00:38:58,684 --> 00:39:01,600
ja hän on elinikäinen
kurkistaja ja kulkija.

529
00:39:01,687 --> 00:39:04,037
- Hän kertoi olevansa
ylpeä siitä, mitä hän teki.

530
00:39:10,739 --> 00:39:13,525
[ennakoiva musiikki]

531
00:39:35,155 --> 00:39:37,331
- Viikko ennen oikeudenkäyntiä

532
00:39:37,462 --> 00:39:41,291
tuomari kutsui minut luokseen
sanoa, että Danny Rolling

533
00:39:41,379 --> 00:39:42,554
halusi esittää vetoomuksen.

534
00:39:44,730 --> 00:39:46,340
- Olen juossut
ensimmäisestä asiasta

535
00:39:46,427 --> 00:39:48,081
ja sitten toinen koko elämäni,

536
00:39:49,822 --> 00:39:53,913
mutta on joitain asioita
jota et vain voi paeta.

537
00:40:07,361 --> 00:40:08,493
- Valtion todistaja.

538
00:40:08,623 --> 00:40:10,669
- Harry Krop, olen a
Kliininen psykologi

539
00:40:10,756 --> 00:40:13,106
lisensoitu vuonna
Floridan osavaltio.

540
00:40:13,193 --> 00:40:16,065
Mitä yritän ja
kommunikoida tuomaristolle

541
00:40:16,152 --> 00:40:20,374
onko se henkilö
ei synny tappajaksi.

542
00:40:20,461 --> 00:40:24,117
Joten miksi Danny Rolling
tehdä niin kauheita asioita?

543
00:40:25,858 --> 00:40:28,817
Mielestäni sinun on katsottava
kaikki psykologinen dynamiikka

544
00:40:28,948 --> 00:40:33,387
jotka menevät takaisin
kun hän oli lapsi.

545
00:40:33,518 --> 00:40:35,694
Hän osoitti isän
tarttuisi häneen hiuksista,

546
00:40:35,781 --> 00:40:39,785
lyödä häntä vastaan
seinään, työnnä hänet ympäriinsä.

547
00:40:39,872 --> 00:40:42,657
Meillä on perheväkivaltaa.
Meillä on henkistä väkivaltaa.

548
00:40:42,744 --> 00:40:44,572
Meillä on laiminlyönti.

549
00:40:44,659 --> 00:40:47,793
Isä selvästi
oli kontrollifriikki.

550
00:40:50,839 --> 00:40:53,712
- Tiedämme sen
tapahtuu nuoressa elämässäsi

551
00:40:53,799 --> 00:40:58,151
tule takaisin ja ole osa
persoonallisuudestasi.

552
00:40:58,238 --> 00:41:00,719
- Seksuaalinen häiriö on
mitä me kutsumme tirkistelyksi,

553
00:41:00,806 --> 00:41:02,677
ja se on luonteeltaan vakava.

554
00:41:02,764 --> 00:41:06,464
Siitä tuli melkein a
pulssi hänen kanssaan.

555
00:41:06,551 --> 00:41:09,989
Ja sitten tietysti
Dannyn epäonnistunut avioliitto

556
00:41:10,076 --> 00:41:14,472
vahvisti Dannyn näkemystä siitä
kaikki ovat häntä vastaan.

557
00:41:16,386 --> 00:41:18,301
- Danny tapasi oppikirjan
etenemistä varten.

558
00:41:18,388 --> 00:41:21,827
Hän aloitti pissaamisena
Tom, hän oli silloin murtovaras,

559
00:41:21,914 --> 00:41:24,003
ja sitten hän alkoi
tulla sarjaraiskaajaksi.

560
00:41:25,265 --> 00:41:28,747
Hänen ruokahaluaan ei voitu tyydyttää,

561
00:41:28,834 --> 00:41:33,012
siihen asti kun hän aloitti
tehdä murhat.

562
00:41:37,364 --> 00:41:42,021
- Danny valitsi eniten
surkea, kauhea tapa

563
00:41:43,109 --> 00:41:44,458
että nämä ihmiset voisivat kuolla.

564
00:41:44,545 --> 00:41:45,503
Ja hän oli hyvä sen kanssa,

565
00:41:47,592 --> 00:41:51,813
koska se sai Dannyn tuntemaan
ikään kuin hän hallitsi.

566
00:42:00,169 --> 00:42:01,736
- [Mies] Se on tilattu a
arvioi, että vastaaja,

567
00:42:01,823 --> 00:42:04,522
Danny Harold Rolling on
tuomitaan täten kuolemaan.

568
00:42:11,093 --> 00:42:14,401
- Kaikki nämä rikokset
oikeutettu kuolemantuomioon.

569
00:42:14,488 --> 00:42:15,533
Se oli niin kauheaa.

570
00:42:22,017 --> 00:42:24,716
[ennakoiva musiikki]

571
00:42:26,761 --> 00:42:28,284
- Syy siihen on
tärkeä minulle

572
00:42:28,371 --> 00:42:30,286
jatkaakseen
puhua Christiestä

573
00:42:30,417 --> 00:42:34,421
koska hän oli
varastettu minulta, meiltä,

574
00:42:35,422 --> 00:42:36,597
maailmasta.

575
00:42:36,684 --> 00:42:38,338
Hän olisi tehnyt
maailma parempi paikka,

576
00:42:38,425 --> 00:42:39,731
ja hän ei saanut
mahdollisuus

577
00:42:39,818 --> 00:42:41,080
nähdä hänen 18-vuotissyntymäpäivänsä.

578
00:42:45,258 --> 00:42:46,651
- Jos Julie olisi elänyt,

579
00:42:46,738 --> 00:42:47,956
Uskon vakaasti
että Julie ja minä

580
00:42:48,043 --> 00:42:53,092
olisi lopulta
naimisissa ja sai lapsia.

581
00:42:54,093 --> 00:42:57,096
Meillä olisi normaali elämä.

582
00:42:58,967 --> 00:42:59,925
Kaipaan vain Juliaa.

583
00:43:01,796 --> 00:43:02,580
Kaipaan vain Juliaa.


